Autor del Kutadgu Bilig («La sabiduría que da la felicidad»), terminado hacia 1070: una de las primeras grandes obras de la literatura túrquica, un largo poema sobre el buen gobierno y la vida recta.
Un poeta de Balasagún
Yusuf nació hacia 1019 en Balasagún, una ciudad karajánida del valle del Chu, en la actual Kirguistán. Poco se sabe de su vida más allá de lo que revela el poema: un hombre versado en el saber árabe y persa que eligió deliberadamente escribir en su propia lengua túrquica. Terminó su gran obra en Kasgar hacia 1069-1070 y la ofreció al soberano karajánida.
La sabiduría que da la felicidad
El Kutadgu Bilig supera los seis mil dísticos. Sus cuatro personajes encarnan ideas: el rey Kuntogdi, la justicia; el visir Aytoldi, la fortuna; su hijo Ogdulmish, el intelecto; y el ermitaño Odgurmish, la templanza y el más allá. A través de sus conversaciones, el poema se pregunta cómo debe gobernar un soberano, cómo deben comportarse sus funcionarios y cómo vivir bien.
Tres manuscritos
El soberano quedó tan complacido que concedió al autor el título de Jass Hayib, chambelán de la corte interior, con el que se le conoce desde entonces. Se conservan tres manuscritos del poema: uno en Viena, otro en El Cairo y otro hallado en Namangán, hoy en Taskent. El Kutadgu Bilig es un clásico compartido por uzbekos, uigures, kirguises, kazajos y otros pueblos túrquicos.
Logros principales
- Escribió el Kutadgu Bilig (h. 1069-70), una de las primeras grandes obras de la literatura túrquica
- Expuso un modelo de gobierno justo mediante los diálogos de cuatro personajes alegóricos
- Recibió por el poema el título de Jass Hayib, chambelán de la corte real