Privacidad

En pocas palabras

No te pedimos que te registres, no ponemos cookies publicitarias ni de seguimiento, y no vendemos ni cedemos datos personales. Algunas herramientas del sitio necesitan servicios externos para funcionar; esta página dice exactamente cuáles y qué se les envía. Esos servicios tratan lo que reciben según sus propias condiciones de privacidad.

Qué se guarda en tu navegador

• El idioma que elegiste, para que el sitio se abra en él la próxima vez.
• Una marca de que ya has visto la animación de apertura, hasta que cierres la pestaña.

Ambas cosas se quedan en tu dispositivo. No hay cookies.

Estadísticas de visitas

Contamos las visitas con Cloudflare Web Analytics. No usa cookies ni te sigue por otros sitios; vemos totales, como páginas vistas, países y tipos de dispositivo, nunca a personas concretas.

BEK, el guía con IA

Lo que escribes a BEK se envía a Groq, el servicio de IA que redacta la respuesta, junto con los mensajes anteriores de la misma conversación. No guardamos las conversaciones, y terminan al cerrar la página. Por favor, no escribas información personal o confidencial en el chat.

El traductor de voz

• Cuando tocas el micrófono, un servicio de voz convierte la grabación en texto: para el uzbeko, el reconocedor de tu propio navegador cuando lo tiene (en Chrome, el de Google), porque es el que mejor entiende el uzbeko; en los demás casos, un servicio de voz con IA —Groq, o Gemini de Google—. No conservamos la grabación.
• El texto lo traduce Groq o, cuando está ocupado, MyMemory, un servicio de traducción.
• Las traducciones terminadas se guardan hasta siete días para que la misma frase aparezca al instante la próxima vez. Se guardan sin ningún vínculo contigo.

No digas ni escribas nada confidencial.

Mapa y rutas

• Tu ubicación solo se solicita cuando tocas «Usar mi ubicación», y se queda en tu navegador.
• Para trazar una ruta, los puntos de salida y de llegada, redondeados a unos diez metros, se envían a través de nuestro servidor a un servicio de rutas de OpenStreetMap.
• Las búsquedas de lugares pasan por nuestro servidor hasta Photon, un servicio de búsqueda de OpenStreetMap.
• Las imágenes del mapa se cargan directamente desde OpenStreetMap, que por tanto ve tu dirección IP y la zona que miras.
• Los botones «Google Maps / Yandex Maps» te llevan a esos servicios, con sus propias políticas.

Mantener el sitio en marcha

Como cualquier sitio web, el nuestro se sirve a través de una red de alojamiento (Cloudflare), que procesa direcciones IP para entregar las páginas y bloquear ataques. Para evitar el abuso de las herramientas de IA contamos las peticiones de cada visitante durante un día como máximo, usando un hash de la dirección y no la dirección misma.

El tiempo y los tipos de cambio

Los obtiene nuestro servidor de Open-Meteo y del Banco Central de Uzbekistán. Esos servicios nunca te ven.

Tus preguntas

No tenemos ninguna cuenta ni perfil tuyo, así que no hay nada que exportar o borrar. Si tienes alguna pregunta sobre la privacidad en este sitio, escribe a [email protected].

Cambios

Si cambia lo que hace el sitio, esta página cambiará con él.