Kit del viajero
Viajar por Uzbekistán
El tiempo en directo, el tipo de cambio oficial de hoy, rutas listas para seguir, un libro de frases y un traductor de voz: todo lo que necesitas para el camino, en un solo lugar.
- Mapa y rutasTu ubicación, cualquier destino y el camino en coche o a pie.
- Rutas sugeridasCinco viajes, parada a parada, con tiempos en tren y por carretera.
- Frases y traductorEl uzbeko que necesitas y un traductor de voz para todo lo demás.
- Lugares famososLos 84 lugares de las catorce regiones, con buscador.
- Visados, vuelos y trenesDirecto a las webs oficiales para reservar.
Traductor de voz
Habla en tu idioma y responde en uzbeko. Deja que la otra persona conteste en uzbeko y léelo en el tuyo.
Toca para hablar
Las grabaciones se envían a un servicio de IA solo para transcribirlas; este sitio no las guarda.
El tiempo ahora
El tiempo ahora y los próximos seis días en cada región, medido en su capital.
Conversor de divisas
El tipo oficial de hoy del Banco Central de Uzbekistán.
Teléfonos de emergencia
Gratuitos desde cualquier teléfono. Guárdalos en tus contactos.
Antes de ir
Lo práctico que conviene saber antes de aterrizar.
Visados y registro
Los ciudadanos de muchos países pueden entrar sin visado; los demás solicitan un visado electrónico en el portal oficial, e-visa.gov.uz. Comprueba lo que corresponde a tu nacionalidad antes de reservar. Los hoteles registran automáticamente a los huéspedes extranjeros. Si te alojas en casa de amigos, debes registrarte en un plazo de tres días hábiles; tus anfitriones pueden hacerlo en línea con el servicio E-mehmon.
Dinero
La moneda es el som (UZS). Visa y Mastercard funcionan en la mayoría de los hoteles, tiendas grandes y restaurantes de las ciudades, pero los bazares, los taxis y los pueblos funcionan con efectivo. Hay cajeros de sobra en las ciudades; lleva efectivo suficiente para el campo. Cambia en bancos o puntos de cambio oficiales: los cambistas callejeros son ilegales y, desde la unificación del tipo en 2017, tampoco dan mejor precio.
Tarjetas SIM e internet
Compra una SIM local de Ucell, Beeline, Mobiuz o Uzmobile en una de sus tiendas oficiales; necesitarás el pasaporte. Los datos móviles son baratos y el 4G cubre las ciudades y las carreteras principales. Casi todos los hoteles y cafés tienen wifi.
Cómo moverse
Los trenes de alta velocidad Afrosiyob unen Taskent, Samarcanda, Bujará y más allá; reserva con antelación en la web oficial del ferrocarril, sobre todo en primavera y otoño. En las ciudades, pide taxi con la app Yandex Go y no pactes nada en efectivo con conductores que se te acerquen. El metro de Taskent es barato, rápido y un espectáculo en sí mismo.
Electricidad y hora
220 V y 50 Hz, con enchufes europeos de dos patillas (tipos C y F). Uzbekistán está en UTC+5 todo el año, sin horario de verano.
Ropa y costumbres
Vístete con recato en mezquitas, madrasas y santuarios: hombros y rodillas cubiertos, y pañuelo para las mujeres dentro de las mezquitas en uso. Descálzate donde lo hagan los demás. La mano en el corazón acompaña un saludo, un agradecimiento o un rechazo cortés. El pan se respeta: nunca lo pongas boca abajo ni lo tires.
Comida y agua
Bebe agua embotellada o hervida, no del grifo. Te ofrecerán té en todas partes, y aceptar una taza es de buena educación. El plov es un plato de mediodía: los mejores centros de plov lo agotan a primera hora de la tarde. Casi toda la comida es halal; el cerdo es raro fuera de unos pocos restaurantes.
Salud y seguridad
Uzbekistán es, en general, un país seguro para viajar. Hay farmacias (dorixona) por todas partes en las ciudades, y conviene llevar seguro de viaje. Lleva contigo una copia del pasaporte y pide permiso antes de fotografiar a la gente, sobre todo a mujeres y dentro de las mezquitas.
Cuándo ir
La primavera (de abril a principios de junio) y el otoño (septiembre y octubre) son ideales: días templados, noches frescas y mercados llenos de fruta. Los veranos son muy calurosos —a menudo más de 40 °C en Bujará y Jiva— y los inviernos, fríos, sobre todo en el noroeste y en las montañas.