Одарённый лирик и драматург, автор сборника «Юрак» («Сердце», 1935), переводчик Пушкина, Лермонтова и Гёте на узбекский язык. Арестован в 1937 году, умер в лагере в 1944-м.
Сирота из Намангана
Усман Насыр родился в Намангане 13 ноября 1912 года. Рано осиротев, он вырос в интернате в Коканде, а в 1931 году поступил на филологический факультет Узбекского государственного университета в Самарканде. Первые сборники вышли уже на следующий год, когда ему не было и двадцати.
Сердце поэта
Всего за пять лет он выпустил сборники «Куёш билан сухбат» («Беседа с солнцем»), «Сафарбар сатрлар», «Тракторобод», «Мехрим» и «Юрак» («Сердце»), поэмы «Норбута» и «Нахшон» и пьесы, в том числе «Атлас». Он был и замечательным переводчиком: к столетию гибели Пушкина в 1937 году перевёл на узбекский «Бахчисарайский фонтан», а также «Демона» Лермонтова и трагедию Гёте «Эгмонт».
Письма из лагерей
В июле 1937 года, в двадцать четыре года, его арестовали как «врага народа». Его держали в лагерях Златоуста, Владивостока и Магадана; в 1940 году он написал Сталину с просьбой пересмотреть дело — безрезультатно. Переведённый в 1943 году в Кемеровскую область, он умер 9 марта 1944 года в Суслове близ Мариинска, где теперь стоит памятник. В 2022 году Узбекистан отметил 110-летие со дня его рождения.
Главные достижения
- К двадцати трём годам издал пять сборников стихов, среди них «Юрак» («Сердце», 1935)
- Перевёл на узбекский «Бахчисарайский фонтан» Пушкина (1937) и «Демона» Лермонтова
- Написал поэму «Нахшон» и пьесы для узбекской сцены