О проекте
Люди, стоящие за Explore Uzbekistan
Трое основателей, которые хотели, чтобы их страну объяснили как следует — точно, красиво и на шести языках, на которых читает мир. Здесь — кто они и как создавался сайт.
- 41
- день от первого замысла до запуска
- 6
- языков — каждая страница полностью
- 48
- человек в разделе «Лица Узбекистана»
- 42
- полных жизнеописаний
- 14
- регионов на интерактивной карте
Основатели
Трое людей, одна идея
Каждый взял на себя свою часть работы.
Основатель и исследователь
Zafarbek Khomidjonov
LinkedInСтал сооснователем Explore Uzbekistan из убеждения, что страну лучше всего объясняют те, кто в ней живёт. Занимается исследовательской работой за разделами и следит за тем, чтобы сказанное о стране было сначала точным, а уже потом интересным.
Над чем работал
- Собрал бо́льшую часть материалов сайта и проверил факты
- Объяснил веб-разработчику, что нужно создать
- Связывался с потенциальными спонсорами, предлагая сотрудничество
- Отбирал и готовил профили и факты «Лиц Узбекистана»
- Разрабатывал новые идеи для проекта
Медиаисследователь
Jahongir Maxmudov
LinkedInОдин из троих, кто начал Explore Uzbekistan. Проект держится на общей мысли: страну стоит объяснить как следует и на тех языках, на которых читают те, кто спрашивает. Он появился потому, что никому из троих больше не хотелось отправлять друзьям за границей ссылки, которые ничего не говорят.
Над чем работал
- Собирал фото и видео для материалов сайта
- Помогал сделать сайт понятнее и удобнее
- Уменьшал и обрабатывал медиафайлы, чтобы страницы быстро загружались
- Помогал проекту работать на шести языках
Веб-разработчик
Muhammadamin Baxodirov
LinkedInНачал Explore Uzbekistan из простого раздражения: почти всё, что писали о стране по-английски, было либо туристическим буклетом, либо сноской в чужой истории. Этот сайт — та версия, которую ему хотелось иметь возможность кому-то отправить.
Над чем работал
- Спроектировал и создал сайт
- Адаптировал сайт для телефонов и планшетов
- Обучил БЕК на материалах сайта
- Настроил домен и хостинг
- Запустил функцию узбекско-английского перевода
- Ведущий разработчик сайта
Как это создавалось
От замысла до работающего сайта за 41 день
Подробный план, раунд за раундом проверок и терпение довести каждую страницу до конца.
Замысел
Основатели подробно записали, каким должен быть сайт: шесть полных языков, включая арабский с письмом справа налево, ИИ-гид по имени БЕК, каждый регион на настоящей карте, традиционный орнамент наш — и планка настолько высокая, чтобы дизайн-студия захотела показать эту работу в портфолио.
Первая версия в сети
Уже на следующий день первая рабочая версия была в интернете: идею можно было проверить на настоящих телефонах и показать людям, а не описывать словами.
Собственное лицо
Новый логотип; БЕК, нарисованный как талисман; карта, перестроенная по настоящим границам, чтобы все четырнадцать регионов были точными; узоры наш, перерисованные с орнамента настоящих памятников. Основатели присылали образцы — и возвращали каждый вариант, который выглядел слишком просто.
Фотографии и видео
Они собрали фотографии и видеоматериал — видео для главной страницы, галерею, снимки для каждого раздела — и назвали каждый файл по месту, где он должен стоять.
Проверка страница за страницей
Они прошли сайт строка за строкой и возвращали списки правок — двадцать пунктов в одном раунде, одиннадцать в следующем: от проверки фактов о современной жизни до белой полосы, пропавшей с флага в руках мальчика на главной странице.
Лица Узбекистана
Собраны и разобраны портреты тридцати девяти учёных и джадидов-реформаторов; сорок полных жизнеописаний исследованы и опубликованы на шести языках; убраны все ссылки, уводившие читателя с сайта.
exploreuzbekistan.uz
Домен куплен, подключён и защищён, и сайт запущен — после проверки безопасности и с редактором, доступ к которому есть только у основателей, чтобы работа могла расти дальше.
Чего мы держимся
Четыре правила, которые мы соблюдали
Сначала точно, потом интересно
Даты проверены, источники сопоставлены, а всё, что не удалось подтвердить, не вошло — даже если с этим история стала бы лучше.
Каждый язык полный
Ни одна версия не пересказ другой. Сайт не опубликуется, если хотя бы одного предложения не хватает на любом из шести языков.
Вся история — здесь
Полные биографии находятся на самом сайте, так что читателю не нужно никуда уходить, чтобы узнать больше.
Быстро для всех
Сайт создан так, чтобы быстро открываться на обычном телефоне при медленном интернете и оставаться спокойным для тех, кто предпочитает меньше движения.
Посмотрите, что мы создали
Начните с любого места — или спросите БЕКа, который знает каждую страницу сайта.
Написать нам: [email protected]