
才华横溢的抒情诗人和剧作家,诗集《心》(1935年)的作者,曾将普希金、莱蒙托夫和歌德的作品译成乌兹别克语。1937年被捕,1944年死于劳改营。
来自纳曼干的孤儿
乌斯蒙·诺西尔1912年11月13日生于纳曼干。他幼年失去双亲,在浩罕的寄宿学校长大,1931年考入撒马尔罕的乌兹别克国立大学语文系。次年,不满二十岁的他便出版了最初的诗集。
诗人之心
短短五年间,他出版了《与太阳对话》《动员诗行》《拖拉机城》《我的爱》和《心》等诗集,叙事长诗《诺尔博塔》和《纳赫雄》,以及《阿特拉斯》等剧作。他也是一位出色的译者:1937年普希金逝世百年之际,他把《巴赫奇萨赖的泪泉》译成乌兹别克语,还翻译了莱蒙托夫的《恶魔》和歌德的悲剧《埃格蒙特》。
来自劳改营的信
1937年7月,年仅二十四岁的他以“人民公敌”罪名被捕,先后被关押在兹拉托乌斯特、符拉迪沃斯托克和马加丹的劳改营;1940年他写信给斯大林请求复审,未获结果。1943年被转押至克麦罗沃州,1944年3月9日死于马林斯克附近的苏斯洛沃,那里如今立有他的纪念碑。2022年,乌兹别克斯坦纪念了他诞辰110周年。
主要成就
- 二十三岁前出版五部诗集,其中包括《心》(1935年)
- 将普希金的《巴赫奇萨赖的泪泉》(1937年)和莱蒙托夫的《恶魔》译成乌兹别克语
- 创作叙事长诗《纳赫雄》和多部舞台剧