Compiló el Diwan Lughat at-Turk (1072-1074), el primer gran diccionario de las lenguas túrquicas. Recoge palabras, refranes y versos de todo el mundo túrquico e incluye uno de los mapas más antiguos de la región.
Logros principales
Escribió el Diwan Lughat at-Turk (1072-1074), el primer gran diccionario de las lenguas túrquicas
Dibujó uno de los mapas más antiguos que se conocen del mundo túrquico
Recogió refranes, versos y diferencias dialectales que no se conservan en ningún otro lugar
