Sayohatchi toʻplami

Soʻzlashgich va tarjimon

Mehmonlaringiz uchun eng kerakli oʻzbekcha iboralar — va chet ellik bilan gaplashish uchun ovozli tarjimon.

Ovozli tarjimon

Oʻzbekcha gapiring — tarjimon inglizchaga oʻgiradi. Mehmoningiz inglizcha javob bersin, siz esa oʻzbekcha oʻqing.

Gapirish uchun bosing

Yozuvlar faqat matnga aylantirish uchun sunʼiy intellekt xizmatiga yuboriladi, bu sayt ularni saqlamaydi.

Oʻzbek tilida soʻzlar qanday yozilsa, shunday oʻqiladi. Urgʻu odatda oxirgi boʻgʻinga tushadi.

Assalomu alaykum
Ассалому алайкум
Aytilishi: [as-sa-LO-mu a-LAY-kum]
Salomlashish (hurmat bilan, hammaga)
Salom
Салом
Aytilishi: [sa-LOM]
Salom (samimiy)
Yaxshimisiz?
Яхшимисиз?
Aytilishi: [yakh-shi-mi-SIZ]
Hol-ahvol soʻrash
Yaxshi, rahmat
Яхши, раҳмат
Aytilishi: [yakh-SHI, rah-MAT]
Javob: yaxshi
Rahmat
Раҳмат
Aytilishi: [rah-MAT]
Minnatdorchilik
Katta rahmat
Катта раҳмат
Aytilishi: [kat-TA rah-MAT]
Katta minnatdorchilik
Iltimos
Илтимос
Aytilishi: [il-ti-MOS]
Iltimos qilish
Kechirasiz
Кечирасиз
Aytilishi: [ke-chi-ra-SIZ]
Uzr soʻrash, murojaat
Ha
Ҳа
Aytilishi: [ha]
Tasdiq
Yoʻq
Йўқ
Aytilishi: [yohq]
Inkor
Xayr
Хайр
Aytilishi: [khayr]
Xayrlashish
Mening ismim …
Менинг исмим …
Aytilishi: [me-NING is-MIM]
Oʻzini tanishtirish
Oʻzbekcha bilmayman
Ўзбекча билмайман
Aytilishi: [oz-bek-CHA bil-MAY-man]
Tilni bilmaslik
Inglizcha bilasizmi?
Инглизча биласизми?
Aytilishi: [ing-liz-CHA bi-la-siz-MI]
Til haqida soʻrash

… qayerda?
… қаерда?
Aytilishi: [qa-yer-DA]
Joyni soʻrash
Vokzal qayerda?
Вокзал қаерда?
Aytilishi: [vok-ZAL qa-yer-DA]
Vokzalni soʻrash
Metro qayerda?
Метро қаерда?
Aytilishi: [met-RO qa-yer-DA]
Metroni soʻrash
Hojatxona qayerda?
Ҳожатхона қаерда?
Aytilishi: [ho-jat-kho-NA qa-yer-DA]
Hojatxonani soʻrash
Toʻgʻriga
Тўғрига
Aytilishi: [toh-ghri-GA]
Yoʻnalish
Chapga
Чапга
Aytilishi: [chap-GA]
Yoʻnalish
Oʻngga
Ўнгга
Aytilishi: [ong-GA]
Yoʻnalish
Shu yerda toʻxtang, iltimos
Шу ерда тўхтанг, илтимос
Aytilishi: [shu yer-DA toh-KHTANG, il-ti-MOS]
Taksida
Uzoqmi?
Узоқми?
Aytilishi: [u-zoq-MI]
Masofani soʻrash
Samarqandga bitta chipta
Самарқандга битта чипта
Aytilishi: [sa-mar-qand-GA bit-TA chip-TA]
Kassada

Menyu bormi?
Меню борми?
Aytilishi: [men-YU bor-MI]
Restoranda
Bir choynak koʻk choy
Бир чойнак кўк чой
Aytilishi: [bir choy-NAK kohk choy]
Choyxonada
Suv, iltimos
Сув, илтимос
Aytilishi: [suv, il-ti-MOS]
Suv soʻrash
Achchiq boʻlmasin
Аччиқ бўлмасин
Aytilishi: [ach-CHIQ bohl-ma-SIN]
Taom haqida
Men goʻsht yemayman
Мен гўшт емайман
Aytilishi: [men gohsht ye-MAY-man]
Parhez haqida
Juda mazali!
Жуда мазали!
Aytilishi: [ju-DA ma-za-LI]
Maqtov
Hisobni bering, iltimos
Ҳисобни беринг, илтимос
Aytilishi: [hi-sob-NI be-RING, il-ti-MOS]
Hisob soʻrash
Eng mazali osh qayerda?
Энг мазали ош қаерда?
Aytilishi: [eng ma-za-LI osh qa-yer-DA]
Maslahat soʻrash

Bu qancha turadi?
Бу қанча туради?
Aytilishi: [bu qan-CHA tu-ra-DI]
Narx soʻrash
Qimmat!
Қиммат!
Aytilishi: [qim-MAT]
Savdolashish
Arzonroq boʻladimi?
Арзонроқ бўладими?
Aytilishi: [ar-zon-ROQ boh-la-di-MI]
Savdolashish
Karta bilan toʻlasa boʻladimi?
Карта билан тўласа бўладими?
Aytilishi: [KAR-ta bi-LAN toh-la-SA boh-la-di-MI]
Toʻlov haqida
Pul qayerda almashtiriladi?
Пул қаерда алмаштирилади?
Aytilishi: [pul qa-yer-DA al-mash-ti-ri-la-DI]
Valyuta haqida
Kerak emas, rahmat
Керак эмас, раҳмат
Aytilishi: [ke-RAK e-MAS, rah-MAT]
Muloyim rad etish

Yordam bering!
Ёрдам беринг!
Aytilishi: [yor-DAM be-RING]
Yordam soʻrash
Shifokor kerak
Шифокор керак
Aytilishi: [shi-fo-KOR ke-RAK]
Tibbiy yordam
Dorixona qayerda?
Дорихона қаерда?
Aytilishi: [do-ri-kho-NA qa-yer-DA]
Dorixonani soʻrash
Men adashib qoldim
Мен адашиб қолдим
Aytilishi: [men a-da-SHIB qol-DIM]
Yoʻlni yoʻqotganda
Politsiyani chaqiring!
Полицияни чақиринг!
Aytilishi: [po-LI-tsi-ya-ni cha-qi-RING]
Favqulodda holat
Menda allergiya bor
Менда аллергия бор
Aytilishi: [men-DA al-ler-GI-ya bor]
Sogʻliq haqida

Xush kelibsiz!
Хуш келибсиз!
Aytilishi: [khush ke-lib-SIZ]
Mehmonni kutib olish
Marhamat
Марҳамат
Aytilishi: [mar-ha-MAT]
Taklif qilish
Osh boʻlsin!
Ош бўлсин!
Aytilishi: [osh bohl-SIN]
Ovqat oldidan tilak
Men toʻydim, rahmat
Мен тўйдим, раҳмат
Aytilishi: [men tohy-DIM, rah-MAT]
Toʻyganini aytish
Oʻzbekiston juda chiroyli!
Ўзбекистон жуда чиройли!
Aytilishi: [oz-be-kis-TON ju-DA chi-roy-LI]
Maqtov