Travel toolkit
Phrasebook & translator
The Uzbek that opens doors — and a voice translator for everything the phrasebook does not cover.
Voice translator
Speak in your language and it answers in Uzbek. Let the other person reply in Uzbek, and read it in yours.
Tap to talk
Recordings go to an AI service only to be transcribed, and this site does not keep them.
Phrasebook & translator
Uzbek is spoken as it is written. Stress usually falls on the last syllable; oʻ sounds like the o in "more", gʻ is a soft gargled g, and q is a k made far back in the throat.
No phrase matches that.
Greetings and courtesy
Assalomu alaykum
Ассалому алайкум
Say it: [as-sa-LO-mu a-LAY-kum]
Hello (respectful, to anyone)
Salom
Салом
Say it: [sa-LOM]
Hi
Yaxshimisiz?
Яхшимисиз?
Say it: [yakh-shi-mi-SIZ]
How are you?
Yaxshi, rahmat
Яхши, раҳмат
Say it: [yakh-SHI, rah-MAT]
Fine, thank you
Rahmat
Раҳмат
Say it: [rah-MAT]
Thank you
Katta rahmat
Катта раҳмат
Say it: [kat-TA rah-MAT]
Thank you very much
Iltimos
Илтимос
Say it: [il-ti-MOS]
Please
Kechirasiz
Кечирасиз
Say it: [ke-chi-ra-SIZ]
Excuse me / Sorry
Ha
Ҳа
Say it: [ha]
Yes
Yoʻq
Йўқ
Say it: [yohq]
No
Xayr
Хайр
Say it: [khayr]
Goodbye
Mening ismim …
Менинг исмим …
Say it: [me-NING is-MIM]
My name is …
Oʻzbekcha bilmayman
Ўзбекча билмайман
Say it: [oz-bek-CHA bil-MAY-man]
I don’t speak Uzbek
Inglizcha bilasizmi?
Инглизча биласизми?
Say it: [ing-liz-CHA bi-la-siz-MI]
Do you speak English?
Getting around
… qayerda?
… қаерда?
Say it: [qa-yer-DA]
Where is …?
Vokzal qayerda?
Вокзал қаерда?
Say it: [vok-ZAL qa-yer-DA]
Where is the railway station?
Metro qayerda?
Метро қаерда?
Say it: [met-RO qa-yer-DA]
Where is the metro?
Hojatxona qayerda?
Ҳожатхона қаерда?
Say it: [ho-jat-kho-NA qa-yer-DA]
Where is the toilet?
Toʻgʻriga
Тўғрига
Say it: [toh-ghri-GA]
Straight on
Chapga
Чапга
Say it: [chap-GA]
To the left
Oʻngga
Ўнгга
Say it: [ong-GA]
To the right
Shu yerda toʻxtang, iltimos
Шу ерда тўхтанг, илтимос
Say it: [shu yer-DA toh-KHTANG, il-ti-MOS]
Stop here, please
Uzoqmi?
Узоқми?
Say it: [u-zoq-MI]
Is it far?
Samarqandga bitta chipta
Самарқандга битта чипта
Say it: [sa-mar-qand-GA bit-TA chip-TA]
One ticket to Samarkand
Food and tea
Menyu bormi?
Меню борми?
Say it: [men-YU bor-MI]
Is there a menu?
Bir choynak koʻk choy
Бир чойнак кўк чой
Say it: [bir choy-NAK kohk choy]
A pot of green tea
Suv, iltimos
Сув, илтимос
Say it: [suv, il-ti-MOS]
Water, please
Achchiq boʻlmasin
Аччиқ бўлмасин
Say it: [ach-CHIQ bohl-ma-SIN]
Not spicy, please
Men goʻsht yemayman
Мен гўшт емайман
Say it: [men gohsht ye-MAY-man]
I don’t eat meat
Juda mazali!
Жуда мазали!
Say it: [ju-DA ma-za-LI]
Delicious!
Hisobni bering, iltimos
Ҳисобни беринг, илтимос
Say it: [hi-sob-NI be-RING, il-ti-MOS]
The bill, please
Eng mazali osh qayerda?
Энг мазали ош қаерда?
Say it: [eng ma-za-LI osh qa-yer-DA]
Where is the best plov?
Shopping and money
Bu qancha turadi?
Бу қанча туради?
Say it: [bu qan-CHA tu-ra-DI]
How much is this?
Qimmat!
Қиммат!
Say it: [qim-MAT]
That’s expensive!
Arzonroq boʻladimi?
Арзонроқ бўладими?
Say it: [ar-zon-ROQ boh-la-di-MI]
Can you make it cheaper?
Karta bilan toʻlasa boʻladimi?
Карта билан тўласа бўладими?
Say it: [KAR-ta bi-LAN toh-la-SA boh-la-di-MI]
Can I pay by card?
Pul qayerda almashtiriladi?
Пул қаерда алмаштирилади?
Say it: [pul qa-yer-DA al-mash-ti-ri-la-DI]
Where can I change money?
Kerak emas, rahmat
Керак эмас, раҳмат
Say it: [ke-RAK e-MAS, rah-MAT]
No thank you, I don’t need it
Numbers
bir
бир
Say it: [bir]
1
ikki
икки
Say it: [ik-KI]
2
uch
уч
Say it: [uch]
3
toʻrt
тўрт
Say it: [tohrt]
4
besh
беш
Say it: [besh]
5
olti
олти
Say it: [ol-TI]
6
yetti
етти
Say it: [yet-TI]
7
sakkiz
саккиз
Say it: [sak-KIZ]
8
toʻqqiz
тўққиз
Say it: [tohq-QIZ]
9
oʻn
ўн
Say it: [ohn]
10
yuz
юз
Say it: [yuz]
100
ming
минг
Say it: [ming]
1,000
Health and emergencies
Yordam bering!
Ёрдам беринг!
Say it: [yor-DAM be-RING]
Help!
Shifokor kerak
Шифокор керак
Say it: [shi-fo-KOR ke-RAK]
I need a doctor
Dorixona qayerda?
Дорихона қаерда?
Say it: [do-ri-kho-NA qa-yer-DA]
Where is a pharmacy?
Men adashib qoldim
Мен адашиб қолдим
Say it: [men a-da-SHIB qol-DIM]
I am lost
Politsiyani chaqiring!
Полицияни чақиринг!
Say it: [po-LI-tsi-ya-ni cha-qi-RING]
Call the police!
Menda allergiya bor
Менда аллергия бор
Say it: [men-DA al-ler-GI-ya bor]
I have an allergy
As a guest
Xush kelibsiz!
Хуш келибсиз!
Say it: [khush ke-lib-SIZ]
Welcome! (you will hear this)
Marhamat
Марҳамат
Say it: [mar-ha-MAT]
Please, go ahead / help yourself
Osh boʻlsin!
Ош бўлсин!
Say it: [osh bohl-SIN]
Enjoy your meal!
Men toʻydim, rahmat
Мен тўйдим, раҳмат
Say it: [men tohy-DIM, rah-MAT]
I’m full, thank you
Oʻzbekiston juda chiroyli!
Ўзбекистон жуда чиройли!
Say it: [oz-be-kis-TON ju-DA chi-roy-LI]
Uzbekistan is very beautiful!