萨德里丁·艾尼

完整故事

萨德里丁·艾尼

沟通两种文学的作家

1878 – 1954

萨德里丁·艾尼

萨德里丁·艾尼1878年生于布哈拉附近的村庄。幼年失怙,他在城中的经学院求学并加入扎吉德运动,为此于1917年遭埃米尔下令当众鞭笞。他以塔吉克语和乌兹别克语双语写作,在两种文学中都成为重要人物。长篇小说《多洪达》《奴隶》《高利贷者之死》以及多卷本回忆录皆为经典。与同代人多数不同,他在大清洗中幸存,后来出任塔吉克斯坦科学院首任院长,1954年去世。

被埃米尔下令鞭笞,被两个民族阅读

1917年,布哈拉埃米尔因艾尼与改革派往来,下令抽他七十五鞭;他被弃置等死,为俄国士兵所救。这一事件构成他写作的核心:他一再回到旧秩序的机器——高利贷者、地主、卡迪——并以亲历者的精确加以描摹。由于他兼用塔吉克语与乌兹别克语写作,两种文学都视他为己有,而这两种主张都站得住脚。

回忆录作者的优势

在卡迪里、乔尔蓬与菲特拉特未能幸免之处,艾尼活了下来,原因至今有争议:他以新政权能够接受的语调写作,他身在塔吉克斯坦而非塔什干,而他的题材——埃米尔国的残酷——恰好契合官方叙事。幸存换来的是写作《回忆录》的时间:它以任何档案都不曾保存的日常细节,描摹革命前布哈拉那个已消失的世界——经学院学生吃什么、一场婚礼花费几何、债务如何被追讨。这是中亚最接近该社会第一手社会记录的文本。

主要成就

  • 以塔吉克语与乌兹别克语写下奠基性长篇小说,包括《高利贷者之死》
  • 多卷本《回忆录》是研究布哈拉埃米尔国社会生活的第一手史料
  • 出任塔吉克斯坦科学院首任院长
返回全部人物